|
1394 Wycliffe Bible
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
1531 Tyndale Bible
the sonnes of God sawe the doughters of men that they were fayre and toke vnto them wyves which they best liked amoge the all.
1535 Coverdale Bible
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
1537 Matthew Bible
þt sonnes of god saw þe daughters of men þt they were fayre, and toke vnto them wyues, which they best lyked among them all.
1539 Great Bible
The sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, and they toke them wyues from amonge all þt they had chosen.
1560 Geneva Bible
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
1568 Bishops' Bible
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
1611 King James Bible
That the sonnes of God saw the daughters of men, that they were faire, and they took them wiues, of all which they chose.
1750 Douay-Rheims Bible
The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.
1769 King James Bible
That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all which they chose.
1833 Webster Bible
That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all whom they chose.
1885 English Revised Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
1890 Darby Bible
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
1898 Young's Literal Translation
and sons of God see the daughters of men that they [are] fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
1901 American Standard Version
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
that, the sons of God, saw, the daughters of men, that they were, fair,—so they took to themselves wives of whomsoever they chose.
| 
