|
1394 Wycliffe Bible
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
1531 Tyndale Bible
And of this facion shalt thou make it. The lenth of the arcke shall be .iij. hundred cubytes ad the bredth of it .l. cubytes and the heyth of it .xxx. cubytes.
1535 Coverdale Bible
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
1537 Matthew Bible
And of this facyon shalt thou make it. The length of the arcke shall be .iij. hundred cubytes, & the bredth of it .l. cubytes, & the hyeth of it .xxx. cubytes.
1539 Great Bible
And of this fasshyon shalt þu make it. The lengthe of the Arke shalbe thre hundreth cubytes: The bredth of it, fyftye cubites, & the heygth of it thyrtye cubytes.
1560 Geneva Bible
And thus shalt thou make it: The length of the Arke shalbe three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, and the height of it thirtie cubites.
1568 Bishops' Bible
And of this fashion shalt thou make it: The length of the arke [shalbe] three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, & the height of it thirtie cubites.
1611 King James Bible
And this is the [fashion], which thou shalt make it of: the length of the arke [shalbe] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirtie cubits.
1750 Douay-Rheims Bible
And thus shalt thou make it. The length of the ark shall be three hundred cubits: the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1769 King James Bible
And this [is the fashion] which thou shalt make it [of]: The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1833 Webster Bible
And this [is the fashion] in which thou shalt make it: the length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1885 English Revised Version
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1890 Darby Bible
And thus shalt thou make it: let the length of the ark be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1898 Young's Literal Translation
and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;
1901 American Standard Version
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, this, is how thou shalt make it,—three hundred cubits, the length of the ark, fifty cubits, the breadth thereof, and, thirty cubits, the height thereof.
| 
