|
1394 Wycliffe Bible
And whanne God seiy, that the erthe was corrupt, for ech fleisch ether man hadde corrupt his weie on erthe,
1531 Tyndale Bible
And God loked vpon the erth ad loo it was corrupte: for all flesh had corrupte his way vppon the erth.
1535 Coverdale Bible
Then God loked vpon ye earth: and lo, it was corrupte (for all flesh had corrupte his waye vpon the earth.)
1537 Matthew Bible
And God loked vpon the erth, & lo it was corrupte: for all flesh had corrupte hys way vpon the erth.
1539 Great Bible
And God loked vpon the erth, and beholde it was corrupt: For al fleshe had corrupt his waye vpon earth.
1560 Geneva Bible
Then God looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth.
1568 Bishops' Bible
And God loked vpon the earth, and beholde it was corrupt: for all fleshe had corrupt his way vpon earth.
1611 King James Bible
And God looked vpon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way vpon the earth.
1750 Douay-Rheims Bible
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),
1769 King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
1833 Webster Bible
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.
1885 English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
1890 Darby Bible
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.
1898 Young's Literal Translation
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
1901 American Standard Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And God beheld the earth, and lo! it had corrupted itself,—surely all flesh had corrupted its way, on the earth.
| 
