|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe Noe whanne he was of fyue hundrid yeer gendride Sem, Cham, and Jafeth.
1531 Tyndale Bible
And when Noe was .v. hundred yere olde he begat Sem Ham and Iaphet.
1535 Coverdale Bible
Noe was fyue hundreth yeare olde, and begat Sem, Ham and Iaphet.
1537 Matthew Bible
And when Noe was fyue hundred yere old, he begat Sem, Ham, & Iapheth.
1539 Great Bible
Noah was fyue hundreth yeare olde. And Noah begat Sem, Ham, and Iapheth.
1560 Geneva Bible
And Noah was fiue hundreth yeere olde; Noah begate Shem, Ham and Iapheth.
1568 Bishops' Bible
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.
1611 King James Bible
And Noah was fiue hundred yeeres olde: and Noah begate Sem, Ham, and Iapheth.
1750 Douay-Rheims Bible
And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth.
1769 King James Bible
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
1833 Webster Bible
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
1885 English Revised Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
1890 Darby Bible
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
1898 Young's Literal Translation
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
1901 American Standard Version
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Noah was five hundred years old,—and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
| 
