Genesis 44:5

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
The cuppe, which ye han stole, is thilk in which my lord drynkith, and in which he is wont to dyuyne; ye han do a ful wickid thing.

1531 Tyndale Bible
is that not the cuppe of which my lorde drynketh ad doth he not prophesie therin? ye haue euell done that ye haue done.

1535 Coverdale Bible
Is not that it, that my lorde drynketh out of? and that he prophecieth withall? It is euell done of you, that ye haue done.

1537 Matthew Bible
is that not the cuppe of which my Lord drynketh, and doth he not prophesye therin? ye haue euel done, that ye haue done.

1539 Great Bible
is that not the cuppe in the which my Lord drynketh, and for the which he prophecyeth? ye haue euell done that ye haue done.

1560 Geneva Bible
Is that not the cuppe, wherein my Lorde drinketh? and in the which he doeth deuine and prophecie? ye haue done euill in so doing.

1568 Bishops' Bible
Is not that the cuppe in the whiche my Lord drinketh? and for the which he consulteth with the propheciers? Ye haue euill done that ye haue done.

1611 King James Bible
Is not this it, in which my lord drinketh? and whereby indeed he diuineth? ye haue done euill in so doing.

1750 Douay-Rheims Bible
The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.

1769 King James Bible
[Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

1833 Webster Bible
[Is] not this [the cup] in which my lord drinketh, and by which indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

1885 English Revised Version
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

1890 Darby Bible
Is not this [it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [in] what ye have done.

1898 Young's Literal Translation
Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil [in] that which ye have done.'

1901 American Standard Version
Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Is not, this, that in which my lord drinketh, and whereby, he himself, doth, divine? Ye have done evil, in what ye have done.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!