Genesis 44:29

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
if ye taken also this sone, and ony thing bifallith to hym in the weye, ye schulen lede forth myn hoor heeris with morenyng to hellis.

1531 Tyndale Bible
Yf ye shall take this also awaye fro me and some mysfortune happen apon him then shall ye brynge my gray heed with sorow vnto the grave.

1535 Coverdale Bible
Yf ye take this fro me also, and eny mysfortune happe him, then shal ye brynge my gray heer with sorowe downe vnto the graue.

1537 Matthew Bible
If ye shall take thys also awaye from me and some mysfortune happen vpon him, then shall ye bryng my gray head with sorow vnto the graue.

1539 Great Bible
And ye take this also awaye from me. If some mysfortune happen vpon him, ye shall brynge my gray heed in sorowe vnto the graue.

1560 Geneva Bible
Nowe yee take this also away from me: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue.

1568 Bishops' Bible
And if ye take this also away from me, and destruction come vnto him, ye shall bryng my gray head with sorowe vnto the graue.

1611 King James Bible
And if ye take this also from me, and mischiefe befall him, ye shall bring downe my gray haires with sorrow to the graue.

1750 Douay-Rheims Bible
If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.

1769 King James Bible
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

1833 Webster Bible
And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

1885 English Revised Version
and if ye take this one also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

1890 Darby Bible
And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.

1898 Young's Literal Translation
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

1901 American Standard Version
and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
As surely as ye take, this one also, away from before my face, and there befall him any mischief, so surely shall ye bring down my grey hairs, with misfortune, to hades.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!