Genesis 44:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Joseph answeride, Fer be it fro me, that Y do so; he be my seruaunt that stal the cuppe; forsothe go ye fre to youre fadir.

1531 Tyndale Bible
And he answered: God forbyd ye I shulde do so the man with whom the cuppe is founde he shalbe my seruaunte: but goo ye in peace vn to youre father.

1535 Coverdale Bible
But he sayde: God forbyd that I shulde do so. The man by whom the cuppe is founde, shall by my seruaunt, but go ye vp in peace vnto youre father.

1537 Matthew Bible
And he answered: God forbyd that I should do so, the man wt whom the cuppe is found, he shalbe my seruaunte: but go ye in peace vnto your father.

1539 Great Bible
And he answered. God forbyd that I shulde do so, but the man with whom the cuppe is founde, he shalbe my seruaunte. And go ye in peace vnto youre father.

1560 Geneva Bible
But he answered, God forbid, that I should doe so, but the man, with whome the cuppe is founde, he shalbe my seruant, and go ye in peace vnto your father.

1568 Bishops' Bible
And he aunswered, God forbid that I shoulde do so: but the man with who the cup is found, he shalbe my seruaunt, and get ye hence vp in peace vnto your father.

1611 King James Bible
And he said, God forbid that I should doe so: [but] the man in whose hand the cup is found, he shal be my seruant; and as for you, get you vp in peace vnto your father.

1750 Douay-Rheims Bible
Joseph answered: God forbid that I should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

1769 King James Bible
And he said, God forbid that I should do so: [but] the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

1833 Webster Bible
And he said, Far be it from me that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, go in peace to your father.

1885 English Revised Version
And he said, God forbid that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

1890 Darby Bible
And he said, Far be it from me to do so! The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman; but as for you, go up in peace to your father.

1898 Young's Literal Translation
and he saith, 'Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'

1901 American Standard Version
And he said, Far be it from me that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he said, Far be it from me, to do this thing! The man in whose hand the cup hath been found, he, shall be my servant, but, as for you, go ye up in peace, unto your father.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!