Genesis 44:15

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
To whiche he seide, Whi wolden ye do so? whether ye witen not, that noon is lijk me in the kunnyng of dyuinyng?

1531 Tyndale Bible
And Ioseph sayde vnto the: what dede is this which ye haue done? wist ye not that soch a man as I can prophesie?.

1535 Coverdale Bible
Ioseph sayde vnto them: What maner of dede is this, that ye haue done? Knewe ye not, that soch a man as I am, can prophecy?

1537 Matthew Bible
And Ioseph sayde vnto them: what dede is thys which ye haue done? wyst ye not that soche a man as I can prophesye?

1539 Great Bible
And Ioseph sayd vnto them: what dede is this which ye haue done? wote ye not that soche a man as I can prophesye?

1560 Geneva Bible
Then Ioseph sayd vnto them, What acte is this, which ye haue done? know ye not that such a man as I, can deuine and prophecie?

1568 Bishops' Bible
And Ioseph sayde vnto them: what deede is this that ye haue done? Wote ye not that suche a man as I do consult with propheciers?

1611 King James Bible
And Ioseph said vnto them, What deed is this that ye haue done? wote ye not, that such a man as I can certainely diuine?

1750 Douay-Rheims Bible
And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.

1769 King James Bible
And Joseph said unto them, What deed [is] this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

1833 Webster Bible
And Joseph said to them, What deed [is] this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?

1885 English Revised Version
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

1890 Darby Bible
And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?

1898 Young's Literal Translation
and Joseph saith to them, 'What [is] this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'

1901 American Standard Version
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Joseph said to them, What is this deed which ye have done? Know ye not that such a man as I, can even divine?

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!