Genesis 43:6

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Forsothe Israel seide to hem, Ye diden this in to my wretchidnesse, that ye schewiden to hym, that ye hadden also another brother.

1531 Tyndale Bible
And Israell sayde: wherfore delt ye so cruelly with me as to tell the man that ye had yet another brother?

1535 Coverdale Bible
Israel sayde: Wherfore haue ye done this euell vnto me, to tell ye man, that ye had yet a brother?

1537 Matthew Bible
And Israel sayd: wherfore delt ye so cruelly with me, as to tel the man þt ye had yet another brother?

1539 Great Bible
And Israel sayde: wherfore delt ye so cruelly wyth me, as to tell the man that ye had yet a brother?

1560 Geneva Bible
And Israel sayd, Wherefore delt ye so euill with me, as to tell the man, whether ye had yet a brother or no?

1568 Bishops' Bible
And Israel sayd: wherefore dealt ye so cruelly with me, as to tell the man that ye had yet a brother?

1611 King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

1750 Douay-Rheims Bible
Israel said to them: You have done this for my misery, in that you told him you had also another brother.

1769 King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye [so] ill with me, [as] to tell the man whether ye had yet a brother?

1833 Webster Bible
And Israel said, Why dealt ye [so] ill with me, [as] to tell the man whether ye had yet a brother?

1885 English Revised Version
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

1890 Darby Bible
And Israel said, Why did ye deal [so] ill with me [as] to tell the man whether ye had yet a brother?

1898 Young's Literal Translation
And Israel saith, 'Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'

1901 American Standard Version
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Israel said, Wherefore did ye ill to me,—to tell the man, there yet remained to you, a brother?

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!