Genesis 43:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Judas answeride, The ilke man denounside to vs vndir witnessyng of an ooth, and seide, Ye schulen not se my face, if ye schulen not brynge with you youre leeste brother;

1531 Tyndale Bible
Than sayde Iuda vnto him: the man dyd testifie vnto vs saynge: loke that ye see not my face excepte youre brother be with you.

1535 Coverdale Bible
The Iuda answered him, and sayde: The man sware vnto vs, and sayde: ye shal not se my face, excepte youre brother be with you.

1537 Matthew Bible
Than sayd Iuda vnto him: the man dyd testifye vnto vs sayinge loke that ye sea not my face excepte your brother be wyth you.

1539 Great Bible
Iuda answered hym, and sayde: the man dyd testifye vnto vs, sayinge: loke that ye see not my face, excepte youre brother be wyth you.

1560 Geneva Bible
And Iudah answered him, saying, The man charged vs by an othe, saying, Neuer see my face, except your brother be with you.

1568 Bishops' Bible
Iuda aunswered him, and sayd, The man did solemply protest vnto vs saying: ye shall not see my face, except your brother be with you.

1611 King James Bible
And Iudah spake vnto him, saying, The man did solemnly protest vnto vs, saying, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.

1750 Douay-Rheims Bible
Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

1769 King James Bible
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.

1833 Webster Bible
And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.

1885 English Revised Version
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

1890 Darby Bible
And Judah spoke to him, saying, The man did positively testify to us, saying, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.

1898 Young's Literal Translation
And Judah speaketh unto him, saying, 'The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother [being] with you;

1901 American Standard Version
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then spake Judah unto him, saying,—The man, did protest, to us, saying—Ye shall not see my face, except, your brother, is with you.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!