|
1394 Wycliffe Bible
Sotheli thei maden redi yiftis til Joseph entride at myd day, for thei hadden herd that thei schulden ete breed there.
1531 Tyndale Bible
And they made redie their present agaynst Ioseph came at none for they herde saye that they shulde dyne there.
1535 Coverdale Bible
And they made readye ye present, ageynst Ioseph came at noone: for they herde, yt they shulde dyne there.
1537 Matthew Bible
And they made redy their present against Ioseph came at none, for they herde say that they shuld dyne there.
1539 Great Bible
And they made redye theyr present agaynst Ioseph came at none, for they herde saye that they shulde eate bred there.
1560 Geneva Bible
And they made ready their present against Ioseph came at noone, (for they heard say, that they should eate bread there)
1568 Bishops' Bible
And they made redy their present agaynst Ioseph came at noone: for they hearde [say] that they should eate bread there.
1611 King James Bible
And they made ready the Present against Ioseph came at noone: for they heard that they should eate bread there.
1750 Douay-Rheims Bible
But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.
1769 King James Bible
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
1833 Webster Bible
And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there.
1885 English Revised Version
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
1890 Darby Bible
And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there.
1898 Young's Literal Translation
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.
1901 American Standard Version
And they made ready the present against Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And they made ready the present, against the coming in of Joseph, at noon,—for they heard that it was, there, they should eat bread.
| 
