|
1394 Wycliffe Bible
Wherfor thei neiyeden in the yatis, and spaken to the dispendere,
1531 Tyndale Bible
Therfore came they to the man that was the ruelar ouer Iosephs house and comened with him at the doore
1535 Coverdale Bible
Therfore came they to ye man, that was ruler of Iosephs house, and talked wt him at the doore,
1537 Matthew Bible
Therfore came they to the man þt was the ruelar ouer Iosephes house, & comened with him at the doore
1539 Great Bible
Therfore came they to the man that was the rular ouer Iosephs house, & commened with hym at the doore of the house,
1560 Geneva Bible
Therefore came they to Iosephs stewarde, & communed with him at the doore of ye house.
1568 Bishops' Bible
Therefore came they to the man that was the ruler ouer Iosephes house, and communed with him at the doore of the house,
1611 King James Bible
And they came neere to the steward of Iosephs house, and they communed with him at the doore of the house,
1750 Douay-Rheims Bible
Wherefore, going up to the steward of the house, at the door,
1769 King James Bible
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
1833 Webster Bible
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
1885 English Revised Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,
1890 Darby Bible
And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
1898 Young's Literal Translation
And they come nigh unto the man who [is] over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,
1901 American Standard Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So they drew near unto the man that was over Joseph's house,—and spake unto him, at the entrance of the house;
| 
