|
1394 Wycliffe Bible
and herden what euer thing the bifallyng of thing preuede afterward; for Y am restorid to myn office, and he was hangid in a cros.
1531 Tyndale Bible
And as he declared them vnto vs euen so it came to passe. I was restored to myne office agayne and he was hanged.
1535 Coverdale Bible
And as he declared it vnto vs, so came it to passe. So I was restored vnto myne office, and he was hanged.
1537 Matthew Bible
And as he declared them vnto vs, euen so it came to passe. I was restored to myne office agayn, and he was hanged.
1539 Great Bible
And as he declared them vnto vs, euen so it came to passe. For he restored me to myne offyce agayne, & hanged hym.
1560 Geneva Bible
And as he declared vnto vs, so it came to passe: for he restored me to mine office, & hanged him.
1568 Bishops' Bible
And as he declared them to vs, euen so it came to passe: For he restored me to myne office agayne, and hanged hym.
1611 King James Bible
And it came to passe, as he interpreted to vs, so it was; mee he restored vnto mine office, and him he hanged.
1750 Douay-Rheims Bible
And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to my office: and he was hanged upon a gibbet.
1769 King James Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
1833 Webster Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.
1885 English Revised Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
1890 Darby Bible
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.
1898 Young's Literal Translation
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
1901 American Standard Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And it came to pass, as he interpreted to us, so, it happened,—me, he restored to mine office, but, him, he hanged.
| 
