|
1394 Wycliffe Bible
Sotheli it was don after many daies, that Cayn offride yiftis to the Lord of the fruytis of erthe;
1531 Tyndale Bible
And it fortuned in processe of tyme that Cain brought of the frute of the erth: an offerynge vnto the LORde.
1535 Coverdale Bible
And it fortuned after certaine daies, that Cain brought of the frute of the earth, an offrynge vnto ye LORDE.
1537 Matthew Bible
And it fortuned in processe of tyme, that Cayn brought of þe fruite of the erth, an offerynge vnto the Lorde.
1539 Great Bible
And in processe of dayes it came to passe, that Cain brought of the frute of the grounde an oblacyon vnto the Lorde.
1560 Geneva Bible
And in processe of time it came to passe, that Kain brought an oblation vnto the Lorde of the fruite of the ground.
1568 Bishops' Bible
And in processe of dayes it came to passe, that Cain brought of the fruite of the grounde, an oblation vnto ye lorde:
1611 King James Bible
And in processe of time it came to passe, that Cain brought of the fruite of the ground, an offering vnto the LORD.
1750 Douay-Rheims Bible
And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.
1769 King James Bible
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
1833 Webster Bible
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
1885 English Revised Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
1890 Darby Bible
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
1898 Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;
1901 American Standard Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So it came to pass, after certain days, that Cain brought in, of the fruit of the ground, a present to Yahweh:
| 
