|
1394 Wycliffe Bible
veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.
1531 Tyndale Bible
For Cain shall be avenged sevenfolde: but Lamech seventie tymes sevenfolde.
1535 Coverdale Bible
Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.
1537 Matthew Bible
for Cayn shall be auenged seuenfolde, but Lamech seuentye tymes seuenfolde.
1539 Great Bible
If Cain shalbe auenged seuenfolde, truly Lamech seuentye tymes and seuen tymes.
1560 Geneva Bible
If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.
1568 Bishops' Bible
If Cain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech seuentie tymes & seuen tymes.
1611 King James Bible
If Cain shall bee auenged seuen fold, truely Lamech seuenty and seuen folde.
1750 Douay-Rheims Bible
Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold.
1769 King James Bible
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
1833 Webster Bible
If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.
1885 English Revised Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
1890 Darby Bible
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.
1898 Young's Literal Translation
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'
1901 American Standard Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If, sevenfold, be the avenging of, Cain, Then, of Lamech, seventy and seven.
| 
