|
1394 Wycliffe Bible
And Joseph foond grace bifor his lord, and mynystride to hym, of whom Joseph was maad souereyn of alle thingis, and gouernede the hows bitaken to hym, and alle thingis that weren bitakun to hym.
1531 Tyndale Bible
Wherfore he founde grace in his masters syghte and serued him. And his master made him ruelar of his house and put all that he had in his hande.
1535 Coverdale Bible
so yt he founde fauor in his masters sight, & was his seruaunt. He made him ruler of his house, and put all that he had, vnder his hande.
1537 Matthew Bible
Wherfore he founde grace in his masters syghte, and serued him. And hys mayster made hym ruelar of hys house, and put al that he had in hys hand.
1539 Great Bible
And Ioseph founde grace in hys masters syghte, and serued him. And made hym rular of hys house, and put all that he had in his hande.
1560 Geneva Bible
So Ioseph founde fauour in his sight, and serued him: and he made him ruler of his house, and put all that he had in his hand.
1568 Bishops' Bible
And Ioseph founde grace in his maisters syght, and serued hym: And he made hym ouerseer of his house, & put all that he had in his hande.
1611 King James Bible
And Ioseph found grace in his sight, and he serued him; and hee made him ouerseer ouer his house, and all that he had he put into his hand.
1750 Douay-Rheims Bible
And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:
1769 King James Bible
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.
1833 Webster Bible
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.
1885 English Revised Version
And Joseph found grace in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
1890 Darby Bible
And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.
1898 Young's Literal Translation
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.
1901 American Standard Version
And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So Joseph found favour in his eyes, and waited upon him,—and he made him overseer over his house, and, all that he had, gave he into his hand.
| 
