|
1394 Wycliffe Bible
Madianytis seelden Joseph into Egipt to Putifar, chast and onest seruaunt of Farao, maistir of the chyualrie.
1531 Tyndale Bible
And the Madianytes solde him in Egipte vnto Putiphar a lorde of Pharaos: and his chefe marshall.
1535 Coverdale Bible
But the Madianites solde him in Egipte vnto Potiphar Pharaos chefe Marshall.
1537 Matthew Bible
And the Madianytes solde hym in Egypte vnto Putiphar a Lorde of Phoraos: & hys chefe marshall.
1539 Great Bible
And the Madianytes solde hym in Egypte vnto Putiphar a Lord of Pharaos, and his chefe Stewarde.
1560 Geneva Bible
And the Midianites solde him into Egypt vnto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe stewarde.
1568 Bishops' Bible
And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.
1611 King James Bible
And the Medanites sold him into Egypt vnto Potiphar, an officer of Pharaohs, [and] captaine of the guard.
1750 Douay-Rheims Bible
The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.
1769 King James Bible
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, [and] captain of the guard.
1833 Webster Bible
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, [and] captain of the guard.
1885 English Revised Version
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
1890 Darby Bible
And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a chamberlain of Pharaoh, the captain of the life-guard.
1898 Young's Literal Translation
And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.
1901 American Standard Version
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, the Midianites, sold him into Egypt,—to Potiphar, courtier of Pharaoh, chief of the royal executioners.
| 
