Genesis 37:23

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Therfor anoon as Joseph cam to hise britheren, thei dispuyliden hym of the coote, doun to the heele, and of many colours,

1531 Tyndale Bible
And as soone as Ioseph was come vnto his brethren they strypte him out of his gay coote that was vpon him

1535 Coverdale Bible
Whan Ioseph now came to his brethre, they stryped him out of his cote, that partye coloured cote which he had vpon him,

1537 Matthew Bible
And as soone as Ioseph was come vnto hys brethren, they strypte hym oute of hys gay coote that was vpon hym,

1539 Great Bible
And it happened that whan Ioseph was come vnto hys brethren, they strypte him out of his coot, hys party coloured coote þt was vpon hym,

1560 Geneva Bible
Now when Ioseph was come vnto his brethren, they stript Ioseph out of his coate, his particoloured coate that was vpon him.

1568 Bishops' Bible
And when Ioseph was come vnto his brethren, they strypt hym out of his coate, his partie coloured coate that was vpon hym.

1611 King James Bible
And it came to passe when Ioseph was come vnto his brethren, that they stript Ioseph out of his coate, his coat of many colours that [was] on him.

1750 Douay-Rheims Bible
And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours:

1769 King James Bible
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, [his] coat of [many] colours that [was] on him;

1833 Webster Bible
And it came to pass when Joseph had come to his brethren, that they stripped Joseph of his coat, [his] coat of [many] colors that [was] on him.

1885 English Revised Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph of his coat, the coat of many colours that was on him;

1890 Darby Bible
And it came to pass when Joseph came to his brethren, that they stripped Joseph of his vest, the vest of many colours, which he had on;

1898 Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which [is] upon him,

1901 American Standard Version
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

1902 Rotherham's Emphasized Bible
So it came to pass, when Joseph had come in unto his brethren, that they stript Joseph of his tunic, the long tunic which was upon him,

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!