|
1394 Wycliffe Bible
And he answerde, Y seke my britheren, schewe thou to me where thei kepten flockis.
1531 Tyndale Bible
And he answered: I seke my brethren tell me I praye the where they kepe shepe
1535 Coverdale Bible
He answered: I seke my brethren: tell me I pray the where they kepe.
1537 Matthew Bible
And he answered: I seke my brethren, tell me I praye the where they kepe shepe.
1539 Great Bible
He answered: I seke my brethren, tell me I praye the where they kepe shepe.
1560 Geneva Bible
And he answered, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they keepe sheepe.
1568 Bishops' Bible
He aunswered: I seke my brethren, tell me I praye thee where they kepe [cattell]
1611 King James Bible
And he said, I seeke my brethren: tell me, I pray thee, where they feede their [flockes].
1750 Douay-Rheims Bible
But he answered: I seek my brethren, tell me where they feed the flocks.
1769 King James Bible
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
1833 Webster Bible
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
1885 English Revised Version
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding [the flock].
1890 Darby Bible
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks].
1898 Young's Literal Translation
and he saith, 'My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'
1901 American Standard Version
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding [the flock].
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he said, My brethren, am, I, seeking,—do tell me, I pray thee, where they are feeding their flock.
| 
