|
1394 Wycliffe Bible
Therfor Jacob cam to Lusa, which is in the lond of Canaan, bi sire name Bethel, he and al his puple with hym.
1531 Tyndale Bible
So came Iacob to Lus in the lande of Canaan otherwise called Bethell with all the people that was with him.
1535 Coverdale Bible
So came Iacob vnto Lus in ye lande of Canaan (which is called Bethel) and all the people that were with him,
1537 Matthew Bible
So came Iacob to Lus in the land of Canaan, otherwise called Bethell, wyth all the people that was wyth hym.
1539 Great Bible
So came Iacob to Lus which is in the lande of Canaan. The same is Bethell, he & all the people that was with him.
1560 Geneva Bible
So came Iaakob to Luz, which is in the land of Canaan: (the same is Beth-el) hee and all the people that was with him.
1568 Bishops' Bible
So came Iacob to Luz, whiche is in the lande of Chanaan (the same is Bethel) he and all the people that was with him.
1611 King James Bible
So Iacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan (that [is] Bethel) hee and all the people that [were] with him.
1750 Douay-Rheims Bible
And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.
1769 King James Bible
So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is], Bethel, he and all the people that [were] with him.
1833 Webster Bible
So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that [were] with him.
1885 English Revised Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
1890 Darby Bible
And Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
1898 Young's Literal Translation
And Jacob cometh in to Luz which [is] in the land of Canaan (it [is] Bethel), he and all the people who [are] with him,
1901 American Standard Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Jacob came in towards Luz, which was in the land of Canaan, the same, is Bethel,—he, and all the people who were with him.
| 
