|
1394 Wycliffe Bible
and ioyne we weddyngis to gidere; yyue ye youre douytris to vs,
1531 Tyndale Bible
and make mariages with vs: geue youre doughters vnto vs ad take oure doughters vnto you
1535 Coverdale Bible
make frendshipe with vs, geue vs youre doughters, and take ye oure doughters,
1537 Matthew Bible
& make mariages wt vs: giue your doughters vnto vs, & take our doughters vnto you,
1539 Great Bible
and make mariages with vs: and geue youre daughters vnto vs, and take oure daughters vnto you,
1560 Geneva Bible
So make affinitie with vs: giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you,
1568 Bishops' Bible
And make maryages with vs, and geue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you.
1611 King James Bible
And make ye mariages with vs, and giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you.
1750 Douay-Rheims Bible
And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our daughters.
1769 King James Bible
And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
1833 Webster Bible
And make ye marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
1885 English Revised Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
1890 Darby Bible
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
1898 Young's Literal Translation
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,
1901 American Standard Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And exchange ye daughters with us in marriage,—your daughters, shall ye give to us, and, our daughters, shall ye take to you.
| 
