|
1394 Wycliffe Bible
and ledden prisoneris the litle children, and wyues of tho men.
1531 Tyndale Bible
And all their goodes all their childern and their wyues toke they captyue and made havock of all that was in the houses.
1535 Coverdale Bible
and all maner of goodes: All their children and wyues toke they captyue, and spoyled all yt was in the houses.
1537 Matthew Bible
And all theyr goodes, all theyr chyldren, and theyr wyues toke they captiue and made hauocke of al that was in the houses.
1539 Great Bible
And all their goodes & all their chyldren, and theyr wyues toke they captiue and made hauouck of all that was in the house.
1560 Geneva Bible
Also they caryed away captiue & spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.
1568 Bishops' Bible
And all their goodes, and all their children, and their wiues, toke they captiue, and made hauocke of all that was in the house.
1611 King James Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wiues tooke they captiue, and spoiled euen all that [was] in the house.
1750 Douay-Rheims Bible
And their children and wives they took captive.
1769 King James Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.
1833 Webster Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that [was] in the house.
1885 English Revised Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.
1890 Darby Bible
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.
1898 Young's Literal Translation
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.
1901 American Standard Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, all their wealth, and all their little ones and their women, took they captive, and seized as plunder,—even all that was in their houses.
| 
