|
1394 Wycliffe Bible
And ye witen that with alle my strengthis Y seruede youre fadir;
1531 Tyndale Bible
And ye knowe how that I haue serued youre father with all my myghte.
1535 Coverdale Bible
And ye knowe, that I haue serued youre father with all my power.
1537 Matthew Bible
And ye know how that I haue serued your father with al mi might.
1539 Great Bible
And ye knowe howe that I haue serued youre father with all my myght.
1560 Geneva Bible
And yee knowe that I haue serued your father with all my might.
1568 Bishops' Bible
And ye knowe howe I haue serued your father to the best of my power.
1611 King James Bible
And yee know, that with all my power I haue serued your father.
1750 Douay-Rheims Bible
And you know that I have served your father to the uttermost of my power.
1769 King James Bible
And ye know that with all my power I have served your father.
1833 Webster Bible
And ye know that with all my power I have served your father.
1885 English Revised Version
And ye know that with all my power I have served your father.
1890 Darby Bible
And you know that with all my power I have served your father.
1898 Young's Literal Translation
and ye—ye have known that with all my power I have served your father,
1901 American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, ye, know that, with all my vigour, have I served your father.
| 
