|
1394 Wycliffe Bible
But God took awei the richessis of oure fadir, and yaf tho to vs, and to oure sones; wherfor do thou alle thingis whiche God hath comaundide to thee.
1531 Tyndale Bible
Moreouer all the riches which God hath take from oure father that is oures and oure childerns. Now therfore what soeuer God hath sayde vnto the that doo.
1535 Coverdale Bible
Therfore hath God withdrawe or fathers riches from him vnto vs & oure children. What so euer now God hath sayde vnto the, that do.
1537 Matthew Bible
Moreouer al the riches which God hath taken from our father, þt is ours & our children. Nowe therfore whatsoeuer God hath sayd vnto the that do.
1539 Great Bible
But all the riches whych God hath taken from oure father, that is ours & oure childrens. And now what soeuer God hath sayde vnto the, that do.
1560 Geneva Bible
Therefore all the riches, which God hath taken from our father, is ours and our childrens: nowe then whatsoeuer God hath saide vnto thee, doe it.
1568 Bishops' Bible
Therfore all the ryches whiche God hath taken from our father, that is ours and our chyldrens: nowe then whatsoeuer God hath sayde vnto thee, that do.
1611 King James Bible
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our childrens: now then whatsoeuer God hath said vnto thee, doe.
1750 Douay-Rheims Bible
But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.
1769 King James Bible
For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
1833 Webster Bible
For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.
1885 English Revised Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
1890 Darby Bible
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.
1898 Young's Literal Translation
for all the wealth which God hath taken away from our father, it [is] ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee—do.'
1901 American Standard Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Surely, all the riches which God hath stripped off from our father, unto us, it belongeth, and unto our sons,—Now, therefore, whatsoever God hath said unto thee, do.
| 
