|
1394 Wycliffe Bible
And Rachel and Lya answeriden, Wher we han ony thing residue in the catels, and eritage of oure fadir?
1531 Tyndale Bible
Than answered Rahel and Lea and sayde vnto him: we haue no parte nor enheritaunce in oure fathers house
1535 Coverdale Bible
Then answered Rachel and Lea, and sayde vnto him: As for vs, we haue no porcion ner inheritauce more in oure fathers house,
1537 Matthew Bible
Then answered Rahell & Lea, & sayed vnto him: we haue no parte nor enheritaunce in oure fathers house,
1539 Great Bible
Than answered Rahel, and Lea, & sayde vnto hym haue we a porcion & inheritaunce in our fathers house?
1560 Geneva Bible
Then answered Rahel and Leah, and sayde vnto him, Haue wee any more porcion and inheritance in our fathers house?
1568 Bishops' Bible
Then aunswered Rachel, and Lea, and said vnto him: haue we had as yet any portion or inheritaunce in our fathers house?
1611 King James Bible
And Rachel and Leah answered, and said vnto him; Is there yet any portion or inheritance for vs in our fathers house?
1750 Douay-Rheims Bible
And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?
1769 King James Bible
And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
1833 Webster Bible
And Rachel and Leah answered, and said to him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
1885 English Revised Version
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
1890 Darby Bible
And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
1898 Young's Literal Translation
And Rachel answereth—Leah also—and saith to him, 'Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
1901 American Standard Version
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then responded Rachel and Leah, and said to him,—Have we any longer a portion or an inheritance, in the house of our father?
| 
