|
1394 Wycliffe Bible
and he settide the space of weie of thre daies bitwixe hise sones and the hosebonde of hise douytris, that fedde othere flockis of hym.
1531 Tyndale Bible
and sett thre dayes ourney ibetwixte hiselfe and Iacob. And so Iacob kepte ye rest of Labas shepe.
1535 Coverdale Bible
and made rowme of thre dayes iourney wyde betwixte him and Iacob. So Iacob kepte the residue of Labans flocke.
1537 Matthew Bible
and sette three dayes iourney betwyxte hym selfe and Iacob. Ind so Iacob kepte the reste of Labans shepe.
1539 Great Bible
& set thre dayes iourney betwyxte hym selfe and Iacob. And so Iacob kepte the rest of Labans shepe.
1560 Geneva Bible
And hee set three dayes iourney betweene himselfe and Iaakob; Iaakob kept the rest of Labans sheepe.
1568 Bishops' Bible
And set three dayes iourney betwixte himselfe and Iacob: and so Iacob kept the rest of Labans sheepe.
1611 King James Bible
And hee set three dayes iourney betwixt himselfe and Iacob: and Iacob fed the rest of Labans flocks.
1750 Douay-Rheims Bible
And he set the space of three days journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock.
1769 King James Bible
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
1833 Webster Bible
And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
1885 English Revised Version
and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
1890 Darby Bible
And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.
1898 Young's Literal Translation
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
1901 American Standard Version
and he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
then put he a journey of three days between himself and Jacob,—but, Jacob himself, continued tending the flocks of Laban that were left.
| 
