Genesis 30:25

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Sotheli whanne Joseph was borun, Jacob seide to his wyues fadir, Delyuere thou me, that Y turne ayen in to my cuntrey and to my lond.

1531 Tyndale Bible
As soone as Rahel had borne Ioseph Iacob sayde to Laban: Sede me awaye yt I maye goo vnto myne awne place and cutre

1535 Coverdale Bible
Now whan Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde vnto Laban: Let me go, & departe in to my place and vnto myne owne lande:

1537 Matthew Bible
As sone as Rahel had borne Ioseph, Iacob said to Laban. Send me awaye that I may go vnto myne own place & contrey,

1539 Great Bible
As soone as Rahel had borne Ioseph, Iacob sayde to Laban: Sende me awaye that I maye go vnto my awne place and contrey,

1560 Geneva Bible
And assoone as Rahel had borne Ioseph, Iaakob said to Laban, Sende me away that I may go vnto my place and to my countrey.

1568 Bishops' Bible
Assoone as Rachel had borne Ioseph, Iacob sayde to Laban: Send me away, that I maye go vnto my owne place, and to my countrey.

1611 King James Bible
And it came to passe when Rachel had borne Ioseph, that Iacob said vnto Laban, Send me away, that I may goe vnto mine owne place, and to my countrey.

1750 Douay-Rheims Bible
And when Joseph was born, Jacob said to his father in law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.

1769 King James Bible
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

1833 Webster Bible
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

1885 English Revised Version
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

1890 Darby Bible
And it came to pass when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my country.

1898 Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, 'Send me away, and I go unto my place, and to my land;

1901 American Standard Version
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph,—that Jacob said unto Laban, Let me go, that I may take my journey, unto my place, and to my land.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!