|
1394 Wycliffe Bible
And Adam clepide the name of his wijf Eue, for sche was the moder of alle men lyuynge.
1531 Tyndale Bible
And Ada called his wyfe Heua because she was the mother of all that lyveth
1535 Coverdale Bible
And Adam called his wyfe Heua, because she is the mother of all lyuynge.
1537 Matthew Bible
And Adam called his wyfe Heua, because she was the mother of al that liueth.
1539 Great Bible
And Adam called his wyues name Heua, because she was the mother of all lyuinge.
1560 Geneva Bible
(And the man called his wiues name Heuah, because she was the mother of all liuing)
1568 Bishops' Bible
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.
1611 King James Bible
And Adam called his wiues name Eue, because she was the mother of all liuing.
1750 Douay-Rheims Bible
And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.
1769 King James Bible
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
1833 Webster Bible
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
1885 English Revised Version
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
1890 Darby Bible
And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.
1898 Young's Literal Translation
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
1901 American Standard Version
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So the man called the name of his wife, Eve,—in that, she, was made mother of every one living.
| 
