|
1394 Wycliffe Bible
it schal brynge forth thornes and breris to thee, and thou schalt ete eerbis of the erthe;
1531 Tyndale Bible
And it shall beare thornes ad thystels vnto the. And thou shalt eate the herbes of ye feld:
1535 Coverdale Bible
Thornes and thistles shalt it beare vnto the, and thou shalt eate the herbes of the felde.
1537 Matthew Bible
And it shall beare thornes & thystels vnto the. And thou shalt eate the herbes of the feld.
1539 Great Bible
Thorne also & thystle shall it cause to growe vnto the, & thou shalt eate the herbe of the felde.
1560 Geneva Bible
Thornes also, and thistles shall it bring foorth to thee, and thou shalt eate the herbe of the fielde.
1568 Bishops' Bible
Thorne also and thistle shall it bryng foorth to thee, and thou shalt eate the hearbe of the fielde.
1611 King James Bible
Thornes also and thistles shall it bring forth to thee: and thou shalt eate the herbe of the field.
1750 Douay-Rheims Bible
Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.
1769 King James Bible
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
1833 Webster Bible
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
1885 English Revised Version
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
1890 Darby Bible
and thorns and thistles shall it yield thee; and thou shalt eat the herb of the field.
1898 Young's Literal Translation
and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
1901 American Standard Version
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thorn also and thistle, shall it shoot forth to thee,—when thou hast come to eat of the herb of the field:
| 
