Genesis 29:27

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
fille thou the wouke of daies of this couplyng, and Y schal yyue to thee also this Rachel, for the werk in which thou schalt serue me bi othere seuene yeer.

1531 Tyndale Bible
Passe out this weke and tha shall this also be geuen the for ye seruyce which thou shalt serue me yet .vij. yeres more.

1535 Coverdale Bible
Holde out this weke, & I will geue the this also, for the seruyce yt thou shalt do me yet seuen yeares more.

1537 Matthew Bible
Passe out this weke & then shal thys also be geuen the for the seruice which thou shalt serue me yet .vij. yeres more.

1539 Great Bible
Passe out thys weke, and than shall thys also be geuen the for the seruyce whych thou shalt serue me yet .vij. yeres more.

1560 Geneva Bible
Fulfill seuen yeeres for her, and we wil also giue thee this for the seruice, which thou shalt serue me yet seuen yeeres more.

1568 Bishops' Bible
Passe out this weeke, & then we wyll geue thee this also for the seruice whiche thou shalt serue me yet seuen yeres more.

1611 King James Bible
Fulfill her weeke, and wee will giue thee this also, for the seruice which thou shalt serue with mee, yet seuen other yeeres.

1750 Douay-Rheims Bible
Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.

1769 King James Bible
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

1833 Webster Bible
Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

1885 English Revised Version
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

1890 Darby Bible
Fulfil the week [with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.

1898 Young's Literal Translation
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'

1901 American Standard Version
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Fulfill the week of this one,—then must we give thee, the other one also, for the service wherewith thou shalt serve with me, yet seven years more.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!