|
1394 Wycliffe Bible
Laban answeride, It is betere that Y yyue hir to thee than to anothir man; dwelle thou at me.
1531 Tyndale Bible
And Laban answered: it is better yt I geue her the than to another man? byde therfore with me.
1535 Coverdale Bible
Laban answered: It is better that I geue her the, then vnto another: tary thou with me.
1537 Matthew Bible
And Laban answered, it is better that I gyue hyr the then to to an other manne: byde therefore wyth me.
1539 Great Bible
Laban answered: it is better that I geue her the, than to another man: byde wyth me.
1560 Geneva Bible
Then Laban answered, It is better that I giue her thee, then that I should giue her to another man: abide with me.
1568 Bishops' Bible
Laban aunswered: It is better that I geue her [vnto] thee, then that I shoulde geue her to another man: abide with me.
1611 King James Bible
And Laban said, It is better that I giue her to thee, then that I should giue her to another man: abide with mee.
1750 Douay-Rheims Bible
Laban answered: It is better that I give her to thee than to another man; stay with me.
1769 King James Bible
And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
1833 Webster Bible
And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
1885 English Revised Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
1890 Darby Bible
And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.
1898 Young's Literal Translation
and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
1901 American Standard Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Laban said, Better, that I give her to thee, than that I should give her to another man,—Abide with me!
| 
