|
1394 Wycliffe Bible
Sotheli Almyyti God blesse thee, and make thee to encreesse, and multiplie thee, that thou be in to cumpanyes of puplis;
1531 Tyndale Bible
And God allmightie blesse the increase the and multiplie the that thou mayst be a nombre of people
1535 Coverdale Bible
And the Allmightie God blesse the, and make the frutefull, and multiplye the, (that thou mayest be a multitude of people)
1537 Matthew Bible
And God almyghty blesse the, encrease the, and multiply the that thou mayst be a numbre of people,
1539 Great Bible
And God almyghtye blesse the, & make the to increase, and multyplye the that þu mayst be a nombre of people,
1560 Geneva Bible
And God all sufficient blesse thee, and make thee to encrease, and multiplie thee, that thou mayest be a multitude of people,
1568 Bishops' Bible
And God almyghtie blesse thee, and make thee to encrease, & multiplie thee, that thou mayest be a number of people:
1611 King James Bible
And God Almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people:
1750 Douay-Rheims Bible
And God almighty bless thee, and make thee to increase and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.
1769 King James Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
1833 Webster Bible
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
1885 English Revised Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples;
1890 Darby Bible
And the Almighty *God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.
1898 Young's Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
1901 American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, GOD Almighty, bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee,—so shalt thou become a multitude of peoples.
| 
