|
1394 Wycliffe Bible
God yyue to thee of the dewe of heuene, and of the fatnesse of erthe, aboundaunce of whete, and of wyn, and of oile;
1531 Tyndale Bible
God geue the of ye dewe of heave and of the fatnesse of the erth and pletie of corne and wyne.
1535 Coverdale Bible
God geue the of the dew of heauen, and of the fatnesse of the earth, and plenteousnes of corne and wyne.
1537 Matthew Bible
God giue the he dewe of heauen, & of the fatnes of the earth, & plenty of corne & wine.
1539 Great Bible
God geue the of the dewe of heauen, and of the fatnesse of the erth, and plentye of corne and wyne.
1560 Geneva Bible
God giue thee therefore of the dewe of heauen, and the fatnesse of the earth, and plentie of wheate and wine.
1568 Bishops' Bible
God geue thee of the deawe of heauen, and of the fatnesse of the earth, and plentie of corne and wine.
1611 King James Bible
Therefore God giue thee of the dew of heauen, and the fatnesse of the earth, and plenty of corne and wine.
1750 Douay-Rheims Bible
God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.
1769 King James Bible
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
1833 Webster Bible
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
1885 English Revised Version
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:
1890 Darby Bible
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and new wine.
1898 Young's Literal Translation
and God doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;
1901 American Standard Version
And God give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then, may God give thee of the dew of the heavens, And of the fatness of the earth,—And abundance of corn, and new wine:
| 
