|
1394 Wycliffe Bible
and sworen ech to other; and Isaac lefte hem peisibli in to her place.
1531 Tyndale Bible
And they rose vp by tymes in the mornynge and sware one to another. And Isaac sent the awaye. And they departed from him in peace.
1535 Coverdale Bible
And on the morow they arose, and sware one to the other. And Isaac let them go, and they departed from him in peace.
1537 Matthew Bible
And they rose vp by tymes in the morninge, and sware one to an other, And Isaac sent them away. And they departed from hym in peace.
1539 Great Bible
And they rose vp by tymes in the mornynge, and sware one to a nother. And Isahac sent them awaye. And they departed from hym in peace.
1560 Geneva Bible
And they rose vp betimes in the morning, and sware one to another: then Izhak let them go, and they departed from him in peace.
1568 Bishops' Bible
And they rose vp betymes in the mornyng, and sware one to another: And Isahac sent them away, and they departed from hym in peace.
1611 King James Bible
And they rose vp betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1750 Douay-Rheims Bible
Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.
1769 King James Bible
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1833 Webster Bible
And they rose betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1885 English Revised Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1890 Darby Bible
And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1898 Young's Literal Translation
and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace.
1901 American Standard Version
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and rose up early in the morning, and took an oath, each man to his brother,—so Isaac let them go, and they departed from him, in peace.
| 
