|
1394 Wycliffe Bible
Jacob seide, therfor swere thou to me. Therfor Esau swoor, and selde the firste gendrid thingis.
1531 Tyndale Bible
And Iacob sayde swere to me then this daye. And he swore to him and sold his byrthrighte vnto Iacob.
1535 Coverdale Bible
Iacob sayde: Then sweare vnto me euen this same daye. And he sware vnto him, and so he solde his byrthright vnto Iacob.
1537 Matthew Bible
And Iacob said swere to to me then this day. And he swore to him, & solde hys byrthryght vnto Iacob.
1539 Great Bible
Iacob answered swere to me then thys daye. And he sware to hym, & solde hys byrthryghte vnto Iacob.
1560 Geneva Bible
Iaakob then said, Sweare to me euen now; he sware to him, and solde his birthright vnto Iaakob.
1568 Bishops' Bible
Iacob aunswered: sweare to me then this day. And he sware to him, & solde his byrthryght vnto Iacob.
1611 King James Bible
And Iacob said, Sweare to mee this day: and he sware to him: and he sold his birthright vnto Iacob.
1750 Douay-Rheims Bible
Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright.
1769 King James Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
1833 Webster Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.
1885 English Revised Version
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
1890 Darby Bible
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
1898 Young's Literal Translation
and Jacob saith, 'Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
1901 American Standard Version
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Jacob said, Come swear to me, just now! And he sware to him,—and sold his birthright, to Jacob.
| 
