|
1394 Wycliffe Bible
Thanne the tyme of childberyng cam, and lo! twei children weren foundun in hir wombe.
1531 Tyndale Bible
And whe hir tyme was come to be delyuered beholde: there were .ij. twyns in hir wobe.
1535 Coverdale Bible
Now whan the tyme came that she shulde be delyuered, beholde, there were two twyns in hir wombe.
1537 Matthew Bible
And when hir tyme was come to be deliuered: behold there were two twynes in hir wombe.
1539 Great Bible
Therfore when hyr tyme was come to be delyuered: beholde, there were two twynnes in hyr wombe.
1560 Geneva Bible
Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.
1568 Bishops' Bible
Therefore when her tyme was come to be deliuered, behold, there were two twynnes in her wombe.
1611 King James Bible
And when her dayes to be deliuered were fulfilled, behold, there [were] twinnes in her wombe.
1750 Douay-Rheims Bible
And when her time was come to be delivered, behold twins were found in her womb.
1769 King James Bible
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
1833 Webster Bible
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
1885 English Revised Version
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
1890 Darby Bible
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
1898 Young's Literal Translation
And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;
1901 American Standard Version
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then were fulfilled her days to bring forth,—and lo! twins, in her womb.
| 
