|
1394 Wycliffe Bible
Therfore the seruaunt puttide his hond vndur the hipe of Abraham, his lord, and swoor to him on this word.
1531 Tyndale Bible
And the seruaunte put his hand vnder the thye of Abraham and sware to him as concernynge that matter.
1535 Coverdale Bible
Then ye seruaunt layed his hade vnder his master Abrahams thye, and sware the same vnto him.
1537 Matthew Bible
And the seruaunt put his hand vnder the thye of Abraham & sware to hym as concernyng that matter.
1539 Great Bible
And the seruaunt put hys hande vnder the thygh of Abraham his master, and sware to hym as concernynge that matter.
1560 Geneva Bible
Then the seruant put his hand vnder the thigh of Abraham his master, and sware to him for this matter.
1568 Bishops' Bible
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.
1611 King James Bible
And the seruant put his hand vnder the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
1750 Douay-Rheims Bible
The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.
1769 King James Bible
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
1833 Webster Bible
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning that matter.
1885 English Revised Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
1890 Darby Bible
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore unto him concerning that matter.
1898 Young's Literal Translation
And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.
1901 American Standard Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So the servant placed his hand, under the thigh of Abraham, his lord,—and sware to him, over this thing.
| 
