|
1394 Wycliffe Bible
In that tyme Ysaac walkide bi the weie that ledith to the pit, whos name is of hym that lyueth and seeth; for he dwellide in the south lond.
1531 Tyndale Bible
And Isaac was a comige from the well of ye lyvynge and seynge for he dwelt in the south cotre
1535 Coverdale Bible
As for Isaac, he was commynge from the well of ye liuynge & seynge, for he dwelt in the south countre,
1537 Matthew Bible
And Isaac was a commynge from the wel of the lyuynge & seynge, for he dwelt in the south contrey,
1539 Great Bible
And Isahac was a commynge from the waye of the well of the lyuinge and seynge me, for he dwelt in the south contreye,
1560 Geneva Bible
Nowe Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South countrey)
1568 Bishops' Bible
And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me: for he dwelt in the South countrey.
1611 King James Bible
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi, for he dwelt in the South countrey.
1750 Douay-Rheims Bible
At the same time, Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country:
1769 King James Bible
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
1833 Webster Bible
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
1885 English Revised Version
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
1890 Darby Bible
And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
1898 Young's Literal Translation
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
1901 American Standard Version
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, Isaac, had come in at the entrance, of Beer-lahai-roi,—for, he, was dwelling in the land of the South:
| 
