|
1394 Wycliffe Bible
And Sare, the wijf of my lord, childide a sone to my lord in his eelde, and he yaf alle thingis that he hadde to that sone.
1531 Tyndale Bible
And Sara my masters wyfe bare him a sonne whe she was olde: and vnto him hath he geven all that he hath.
1535 Coverdale Bible
yee and Sara my masters wife hath borne my master a sonne in hir olde age: vnto him hath he geuen all that he hath.
1537 Matthew Bible
And Sara my masters wife bare him a sonne, when she was olde: & vnto hym hath he geuen al þt he hath.
1539 Great Bible
And Sara my masters wyfe bare hym a sonne, when she was olde: and vnto hym hath he geuen all that he hath.
1560 Geneva Bible
And Sarah my masters wife hath borne a sonne to my master, when she was olde, and vnto him hath he giuen all that he hath.
1568 Bishops' Bible
And Sara my maisters wyfe bare hym a sonne when she was olde, and vnto him hath he geue all that he hath.
1611 King James Bible
And Sarah my masters wife bare a sonne to my master when shee was old: and vnto him hath hee giuen all that he hath.
1750 Douay-Rheims Bible
And Sara, my master's wife, hath borne my master a son in her old age, and he hath given him all that he had.
1769 King James Bible
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
1833 Webster Bible
And Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old: and to him hath he given all that he hath.
1885 English Revised Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
1890 Darby Bible
And Sarah, my master's wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.
1898 Young's Literal Translation
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
1901 American Standard Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
then did Sarah, wife of my lord, bear a son to my lord, after she had become old,—so he gave to him all that he had;
| 
