Genesis 24:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And the seruaunt mette hir, and seide, Yyue thou to me a litil of the watir of thi pot to drynke.

1531 Tyndale Bible
Then the seruaunte ranne vnto her and sayde: let me syppe a litle water of thi pither.

1535 Coverdale Bible
Then ranne the seruaunt to mete her, and sayde: Let me drynke a litle water out of yi pitcher.

1537 Matthew Bible
Then the seruaunte ranne vnto her and sayde: let me suppe a lytle water of thy pytcher.

1539 Great Bible
And the seruaunte rennynge vnto her, sayde: let me suppe a lytle water of thy pytcher.

1560 Geneva Bible
Then the seruant ranne to meete her, and said, Let me drinke, I pray thee, a litle water of thy pitcher.

1568 Bishops' Bible
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.

1611 King James Bible
And the seruant ranne to meete her, and said, Let mee (I pray thee) drinke a little water of thy pitcher.

1750 Douay-Rheims Bible
And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.

1769 King James Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

1833 Webster Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher.

1885 English Revised Version
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.

1890 Darby Bible
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher.

1898 Young's Literal Translation
And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'

1901 American Standard Version
And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the servant ran to meet her,—and said, I pray thee, let me drink a little water, out of thy pitcher.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!