|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe Abraham was eld, and of many daies, and the Lord hadde blessid hym in alle thingis.
1531 Tyndale Bible
Abraham was olde and stryken in dayes and the LORde had blessed him in all thinges.
1535 Coverdale Bible
Abraham was olde and well stricken in age, and the LORDE had blessed him in all thinges.
1537 Matthew Bible
Abraham was old and stryken in dayes, & the Lorde had blessed him in all thynges.
1539 Great Bible
Abraham was olde and stryken in dayes, and the Lorde had blessed hym in all thynges.
1560 Geneva Bible
Nowe Abraham was olde, and striken in yeeres, and the Lord had blessed Abraham in all things.
1568 Bishops' Bible
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.
1611 King James Bible
And Abraham was olde [and] well stricken in age: And the LORD had blessed Abraham in all things.
1750 Douay-Rheims Bible
Now Abraham was old, and advanced in age; and the Lord had blessed him in all things.
1769 King James Bible
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
1833 Webster Bible
And Abraham was old [and] far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
1885 English Revised Version
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
1890 Darby Bible
And Abraham was old, [and] advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.
1898 Young's Literal Translation
And Abraham [is] old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all [things];
1901 American Standard Version
And Abraham was old, [and] well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, Abraham, was old, far gone in days,—and, Yahweh, had blessed Abraham, in all things.
| 
