|
1394 Wycliffe Bible
And whanne he hadde rise fro the office of the deed bodi, he spak to the sones of Heth, and seide,
1531 Tyndale Bible
And Abraham stode vp from the coorse and talked with the sonnes of heth saynge:
1535 Coverdale Bible
Afterwarde he stode vp from his coarse, and talked with the Hethites, & sayde:
1537 Matthew Bible
And Abraham stode vp from the coorse, and talked wt the sonnes of Heth saying:
1539 Great Bible
And Abraham stode vp from the syght of hys coorse, and talked wyth the sonnes of Heth sayinge:
1560 Geneva Bible
Then Abraham rose vp from the sight of his corps, & talked with the Hittites, saying,
1568 Bishops' Bible
And Abraham stoode vp fro the sight of his corse, and talked with the sonnes of Heth, saying:
1611 King James Bible
And Abraham stood vp from before his dead, & spake vnto the sonnes of Heth, saying,
1750 Douay-Rheims Bible
And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:
1769 King James Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
1833 Webster Bible
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
1885 English Revised Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
1890 Darby Bible
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
1898 Young's Literal Translation
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,
1901 American Standard Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Abraham rose up from over the face of his dead,—and spake unto the sons of Heth, saying;
| 
