|
1394 Wycliffe Bible
And he helde forth his hond, and took the swerd to sacrifice his sone.
1531 Tyndale Bible
And Abraham stretched forth his hande and toke the knyfe to haue kylled his sonne.
1535 Coverdale Bible
and stretched out his hande, and toke the knyfe, to haue slayne his sonne.
1537 Matthew Bible
And Abraham stretched forth hys hande, and toke the knyfe to haue kylled hys sonne.
1539 Great Bible
And Abraham stretchynge forth his hande, toke the knyfe to haue kylled hys sonne.
1560 Geneva Bible
And Abraham stretching forth his hand, tooke the knife to kill his sonne.
1568 Bishops' Bible
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.
1611 King James Bible
And Abraham stretched foorth his hand, and tooke the knife to slay his sonne.
1750 Douay-Rheims Bible
And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
1769 King James Bible
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
1833 Webster Bible
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
1885 English Revised Version
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
1890 Darby Bible
And Abraham stretched out his hand, and took the knife to slaughter his son.
1898 Young's Literal Translation
and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife—to slaughter his son.
1901 American Standard Version
And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Abraham put forth his hand, and took the knife,—to slay his son.
| 
