|
1394 Wycliffe Bible
And sche conseyuede, and childide a sone in hir eeld, in the tyme wherynne God biforseide to hir.
1531 Tyndale Bible
And Sara was with childe and bare Abraha a sonne in his olde age euen the same season which the LORde had appoynted.
1535 Coverdale Bible
And Sara was with childe, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen in the tyme appoynted, like as God had spoken vnto him afore.
1537 Matthew Bible
And Sara was with chyld and bare Abraham a sonne in hys olde age euen the same season which the Lord had appoynted.
1539 Great Bible
For Sara was wyth chylde and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season which þe Lorde had appoynted him.
1560 Geneva Bible
For Sarah conceiued, and bare Abraham a sonne in his olde age, at the same season that God tolde him.
1568 Bishops' Bible
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.
1611 King James Bible
For Sarah conceiued, and bare Abraham a sonne in his old age, at the set time, of which God had spoken to him.
1750 Douay-Rheims Bible
And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
1769 King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
1833 Webster Bible
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
1885 English Revised Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
1890 Darby Bible
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
1898 Young's Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
1901 American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age,—at the set time, of which God had spoken with him.
| 
