|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe God visitide Sare, as he bihiyte, and fillide tho thingis, that he spak.
1531 Tyndale Bible
The lorde visyted Sara as he had sayde and dyd vnto her acordynge as he had spoken.
1535 Coverdale Bible
The LORDE also vysited Sara, acordinge as he had promysed: & dealt with her, euen as he had sayde.
1537 Matthew Bible
The Lorde vysyted Sara as he had sayd & dyd vnto her acordyng as he had promysed.
1539 Great Bible
The Lorde visyted Sara as he had sayde and dyd vnto her accordynge as he had promysed.
1560 Geneva Bible
Nowe the Lord visited Sarah, as he had saide, and did vnto her according as he had promised.
1568 Bishops' Bible
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.
1611 King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did vnto Sarah as he had spoken.
1750 Douay-Rheims Bible
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
1769 King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
1833 Webster Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
1885 English Revised Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
1890 Darby Bible
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
1898 Young's Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
1901 American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said,—And Yahweh did for Sarah, as he had spoken.
| 
