|
1394 Wycliffe Bible
Therfore Abymelech took scheep, and oxun, and seruauntis, and handmaydenes, and yaf to Abraham; and he yeldide to him Sare, his wijf, and seide, The lond is bifor you;
1531 Tyndale Bible
Than toke Abimelech shepe and oxen menservauntes and wemenseruauntes and gaue them vnto Abraham and delyvered him Sara his wyfe agayne.
1535 Coverdale Bible
Then toke Abimelech shepe and oxen, seruauntes and maydens, and gaue them vnto Abraham, and delyuered him Sara his wife agayne,
1537 Matthew Bible
Than toke Abimelech shepe and oxen, men seruauntes & wemen seruauntes & gaue them vnto Abraham, & delyuered hym Sara hys wyfe agayn.
1539 Great Bible
Than toke Abimelech shepe and oxen, men seruauntes & wemen seruauntes & gaue them vnto Abraham, and delyuered hym Sara his wyfe agayne.
1560 Geneva Bible
Then tooke Abimelech sheepe & beeues, & men seruants, & women seruants, & gaue them vnto Abraham, and restored him Sarah his wife.
1568 Bishops' Bible
Then toke Abimelech sheepe and oxen, men seruauntes and women seruauntes, & gaue [them] vnto Abraham, and delyuered hym Sara his wyfe agayne.
1611 King James Bible
And Abimelech tooke sheepe and oxen, and men-seruants, and women seruants, and gaue them vnto Abraham, and restored him Sarah his wife.
1750 Douay-Rheims Bible
And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and restored to him Sara his wife,
1769 King James Bible
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave [them] unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
1833 Webster Bible
And Abimelech took sheep, and oxen, and men-servants, and women-servants, and gave [them] to Abraham, and restored to him Sarah his wife.
1885 English Revised Version
And Abimelech took sheep and oxen, and menservants and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
1890 Darby Bible
And Abimelech took sheep and oxen, and bondmen and bondwomen, and gave [them] to Abraham, and restored him Sarah his wife.
1898 Young's Literal Translation
And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;
1901 American Standard Version
And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then took Abimelech sheep and oxen, and men-servants and maid-servants, and gave to Abraham,—and restored to him Sarah his wife.
|
