|
1394 Wycliffe Bible
Abraham yede forth fro thennus in to the lond of the south, and dwellide bitwixe Cades and Sur, and was a pilgrym in Geraris;
1531 Tyndale Bible
And Abraham departed thence towarde the southcontre and dwelled betwene Cades and Sur ad sogeorned in Gerar.
1535 Coverdale Bible
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
1537 Matthew Bible
And Abraham departed thence toward the southcontrie & dwelled betwene Cades and Sur and soiourned in Gerar.
1539 Great Bible
And Abraham departed thence towarde þe south contrey, and dwelled betwene Cades & Sur, and soiorned in Gerar.
1560 Geneva Bible
Afterward Abraham departed thence toward the South countrey and dwelled betweene Cadesh and Shur, and soiourned in Gerar.
1568 Bishops' Bible
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.
1611 King James Bible
And Abraham iourneyed from thence, toward the South-Countrey, and dwelled betweene Cadesh and Shur, and soiourned in Gerar.
1750 Douay-Rheims Bible
Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.
1769 King James Bible
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
1833 Webster Bible
And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.
1885 English Revised Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.
1890 Darby Bible
And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.
1898 Young's Literal Translation
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
1901 American Standard Version
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Abraham brake up from thence, towards the land of the South, and fixed his dwelling between Kadesh and Shur,—so he sojourned in Gerar.
| 
