|
1394 Wycliffe Bible
Wherfor a man schal forsake fadir and modir, and schal cleue to his wijf, and thei schulen be tweyne in o fleisch.
1531 Tyndale Bible
For this cause shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they shall be one flesh.
1535 Coverdale Bible
For this cause shal a man leaue father and mother, and cleue vnto his wife, & they two shalbe one flesh.
1537 Matthew Bible
For this cause shal a man leue father & mother, & cleue vnto hys wyfe, & they shal be one flesh.
1539 Great Bible
For this cause shall a man leaue hys father and hys mother, & shalbe ioyned with hys wyfe, and they shall become one flesh:
1560 Geneva Bible
Therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.
1568 Bishops' Bible
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.
1611 King James Bible
Therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh.
1750 Douay-Rheims Bible
Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
1769 King James Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
1833 Webster Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
1885 English Revised Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
1890 Darby Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.
1898 Young's Literal Translation
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
1901 American Standard Version
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For this cause, will a man leave his father, and his mother,—and cleave unto his wife, and they shall become one flesh.
| 
