|
1394 Wycliffe Bible
And God fillide in the seuenthe dai his werk which he made; and he restide in the seuenthe dai fro al his werk which he hadde maad;
1531 Tyndale Bible
ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.
1535 Coverdale Bible
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
1537 Matthew Bible
and in the seuenth day God ended hys worke whiche he had made, & rested in the seuenth day from al his workes which he had made.
1539 Great Bible
And in the seuenth daye God ended his worcke which he had made. In the seuenth daye also, he rested from all hys worke which he had made.
1560 Geneva Bible
For in the seuenth day GOD ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made.
1568 Bishops' Bible
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
1611 King James Bible
And on the seuenth day God ended his worke, which hee had made: And he rested on the seuenth day from all his worke, which he had made.
1750 Douay-Rheims Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
1769 King James Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
1833 Webster Bible
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
1885 English Revised Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
1890 Darby Bible
And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
1898 Young's Literal Translation
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
1901 American Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thus God finished, on the seventh day, his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.
| 
