|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe bothe weren olde, and of greet age, and wommans termes ceessiden to be maad to Sare.
1531 Tyndale Bible
Abraham and Sara were both olde and well stryken in age and it ceased to be with Sara after the maner as it is wyth wyves.
1535 Coverdale Bible
And Abraham and Sara were both olde, & well stryken in age: so that it wente nomore with Sara after ye maner of wemen:
1537 Matthew Bible
Abraham and Sara were both olde and well stryken in age, and it ceased to be wyth Sara after the maner as it is with wyues.
1539 Great Bible
(Abraham and Sara were both olde & well stryken in age, & it ceased to be with Sara after the maner as it is wyth wemen)
1560 Geneva Bible
(Nowe Abraham and Sarah were old and striken in age, and it ceased to be with Sarah after the maner of women)
1568 Bishops' Bible
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.
1611 King James Bible
Now Abraham and Sarah were old, and well stricken in age: [and] it ceased to be with Sarah after the maner of women.
1750 Douay-Rheims Bible
Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.
1769 King James Bible
Now Abraham and Sarah [were] old [and] well stricken in age; [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
1833 Webster Bible
Now Abraham and Sarah [were] old [and] far advanced in age; [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
1885 English Revised Version
Now Abraham and Sarah were old, [and] well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
1890 Darby Bible
Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
1898 Young's Literal Translation
And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;
1901 American Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, [and] well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, Abraham and Sarah, were old, far gone in days,—it had ceased to be with Sarah after the manner of women.
| 
